Bio sam ovde ceo vikend i jutros sam dosao rano prelistao sam svaki dosije X u ovoj kancelariji.
Anche io, Agente Scully. Io, uh, ho passato qui tutto il weekend, e questa mattina presto, ho controllato ogni X-File in quell'armadio lì.
Svima ukidam izlaz za vikend. I oficirima.
Tutte le licenze sono revocate, comprese quelle degli ufficiali.
Smeškaj se sa Eddiem za vikend, i povrati naklonost publike.
Sorridi a Eddie per il week-end, ti riprenderai un po' di favore del pubblico.
Uprava želi da netko bude ovdje u subotu, netko æe morati dolaziti za vikend, i znam da nitko neæe htjeti, svi æe se žaliti i prigovarati, i ja se ne želim baviti time.
Gia'. Perche' l'azienda vuole che qualcuno venga qui sabato, quindi avremo un po' di persone che verranno al lavoro nei week end, e so che nessuno vorra' farlo, tutti si lamenteranno e faranno gli stronzi e, non voglio doverci avere a che fare.
Kad smo kod toga, imam promociju za vikend, i kako bi volela da odemo na romantièni izlet?
E a proposito... ho una sessione di autografi questo weekend, che ne pensi di una fuga romantica?
Kao što se nadam da znate, ovo je izložbeni vikend i bilo je nekoliko prezentacija ukljuèujuæi, Mojsije i zapaljeni Bush za šta je vaš sin mislio da ne dostaje autentiènosti.
Come spero lei sappia, è la settimana della diversità e ci sono state varie rappresentazioni incluse Mosè e il cespuglio di fuoco per il quale suo figlio ha sentito mancare autenticità.
Ali, èetiri moja momka imaju borbe za vikend, i moram žestoko raditi sa njima narednih veèeri.
Ma quattro dei miei ragazzi hanno un incontro questo fine settimana, e in queste serate gli devo stare parecchio dietro. Non passa sera che non e' qua dentro.
Seæam se, jednom smo se vozili do Santa Barbare za vikend, i... samo mi se nasmejala, a ja sam pomislio, èoveèe, mogao bih da provedem ceo život sa ovom ženom, nema problema.
Mi ricordo, una volta, stavamo andando a Santa Barbara per il fine settimana e... lei mi sorrise, e io pensai, cavolo... potrei passare il resto della mia vita con questa donna, senza problemi.
Mislim da treba da odigramo vikend, i mislim da to uradimo bez njega.
Questo weekend dovremmo giocare e dovremmo farlo senza di lui.
Uzeæu decu za vikend i 90 minuta dnevno bez TV-a.
Lo faccio, prendo i bambini nel weekend. Non più di 90 minuti al giorno di video e TV.
I onda sam upoznala tebe i imali smo neracionalan vikend i ne znam gde sam.
E ho incontrato te e abbiamo passato quell'irrazionale weekend insieme, e ora io non so più dove diavolo mi trovo!
I roditelji otputuju za vikend i poginu u saobraæajnoj nesreæi, a deca, naravno, prežive.
E i... i genitori vanno via per il weekend e rimangono uccisi in un incidente, e i bambini naturalmente sopravvivono.
Možda bi mogli otiæi tamo ovaj vikend i pogledati uokolo.
Potremmo andarci questo fine settimana, e dare un'occhiata.
I, mama, razgovarao sam s bakom, i rekla je da je posetila tatu ovaj vikend, i rekao je da mu nedostajemo.
Ma', ho parlato con la nonna e ha detto che e' stata da papa' questo fine settimana e lui le ha detto quanto gli manchiamo.
Tražim samo da mi iznajmiš ovu ljepoticu za vikend i kvit smo.
Ti chiedo solo di prestarmi questa bellezza per il weekend.
Roditelji mi idu iz grada za vikend, i mislio sam da prenoæiš kod mene.
Allora, i miei genitori sono fuori citta' questo fine settimana, e ho pensato che magari potevi passare la notte da me.
Planirali bismo da odemo negde za vikend i onda bi on jednostavno otišao.
Volevamo partire per il weekend e lui se n'e' semplicemente andato.
Ovaj vikend i vreme koje smo proveli zajedno je bilo stvarno.
Questo fine settimana, questo tempo che abbiamo trascorso insieme, era vero.
Odmori se za vikend i poèni sa radom od iduæe nedelje.
Riposi questo fine settimana. Iniziera' il suo lavoro lunedi'.
Želiš li na brdo Æelavac ovaj vikend i raditi æelave stvari?
Questo week-end vogliamo andare sul Monte Calvo a prendere i pelati? - Calvo.
Tvoja mama mi je rekla kako je otišla na oèev sprovod za vikend i ostavila vas deèake same.
Tua madre mi ha raccontato di quando un fine settimana andò al funerale di suo padre. E vi lasciò a casa soli.
Drago nam je što vam možemo ponuditi apartman sa pogledom na zaliv, za produženi vikend i poklon dobrodošlice.
Per la vostra lunga permanenza vi offriamo una suite con vista sulla spiaggia e c'è un cestino di benvenuto per voi.
Test za trudnoću treba upotrebiti posle šest dana, zato preguraj ovaj vikend i nemoj reći šmitu dok ne budeš sigurna.
Ok... il test di gravidanza non funziona prima di sei giorni... quindi fai passare il week-end e non dirlo a Schmidt finche' non ne sarai sicura.
Zato, hvala ti što si mi upropastila vikend i doviðenja.
Quindi, grazie per avermi rovinato il weekend, e addio.
Provest æemo divan vikend i vratiti se kuæi do ponedjeljka.
Passeremo un bel week-end, torneremo a casa lunedi'.
Kreten je otišao ranije na vikend i svalio sve pacijente na mene!
Il coglione se n'e' andato prima per il weekend mollandomi tutti i suoi pazienti!
Tata me je ostavio u nadležnosti za vikend i ne želim da provedem sledeæa dva dana ljušteæi feferone sa zida.
Papa' ha messo me al comando e non voglio passare i prossimi due giorni a scrostare salame dal muro.
Ne radim ništa ovaj vikend, i mislila sam da bi mogli ako ne radiš ništa....
Questo week-end non ho impegni, e ho pensato che se per caso anche tu non avessi impegni...
Prijatan vam vikend i vidimo se u ponedeljak.
Vi auguriamo un buon weekend e ci vediamo lunedi'.
Jer ide trodnevni vikend i mislio sam da najzad idemo na pecanje kao što smo govorili.
Dato che il prossimo week end ci sara' il ponte, pensavo che io e te saremmo potuti andare a pesca, come avevamo detto di fare.
Htela sam da svratim na vikend i operem ga.
Volevo passare questo weekend e usare la lavatrice.
Mislio sam da odem na produženi vikend i posetim vas.
Sai, pensavo di prendermi il weekend lungo, per venire a trovarvi.
Majka mi je bila odsutna za vikend, i, um, Brian je svratio i pili smo i pušili travu.
Mia mamma era via per il fine settimana e... Brian venne da me e iniziammo a... bere e fumare un po' di erba.
Tvoja sestra dolazi kuæi za vikend, i mislim da bi bilo lepo da se svi zajedno okupimo.
Tua sorella torna a casa questo weekend e sarebbe una bella occasione per stare un po' insieme.
6.9618310928345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fu un weekend gelido, in tutti i sensi. 